11/9/2022 0 Comments Oversetter jobb norsk engelsk![]() ![]() An almost flawless translation, which brings the full flavour of one of the greatest novels of the nineteenth century to new readers in the twenty-first' - William Doyle, Times Literary Supplement 'The year's most interesting publication from Penguin Classics was a new translation by Christine Donougher of the novel we all know as Les Miserables. It reads easily, sometimes racily, and Hugo's narrative power is never let down. Uttale, opptak Ofte er ikke teksten alene nok. Oversettelsesminne er som å ha støtte fra tusenvis av oversettere tilgjengelig på en brøkdel av et sekund. It is not simply for himself that Valjean must stay free, however, for he has sworn to protect the baby daughter of Fantine, driven to prostitution by poverty. Oversettelsesminne for engelsk - norsk bokmål språk De oversatte setningene du finner i Glosbe kommer fra parallelle korpus (store databaser med oversatte tekster). ![]() ![]() Vi foretrekker ogs at du bor i samme land som sprket du oversetter til. Vi krever formell utdannelse innen oversetting, i tillegg til en spesialisering eller et spesielt interesseomrde. Victor Hugo's tale of injustice, heroism and love follows the fortunes of Jean Valjean, an escaped convict determined to put his criminal past behind him.īut his attempts to become a respected member of the community are constantly put under threat: by his own conscience, and by the relentless investigations of the dogged policeman Javert. Det flger et stort ansvar med jobbe som oversetter for Semantix, og derfor setter vi omfattende krav til kunnskapene hos oversetterne vre. This is the best translation of the novel available in English, as recommended by David Bellos in The Novel of the Century. Varaktighet, arbetstid 5h/v Löpande Publiceringsdatum Ersättning Timlön enligt överenskommelse Så ansöker du Sista dag att ansöka är Klicka på denna länk för att göra din ansökan Företag MultiMind Holding AB Jobbnummer 5481097 Observera att sista ansökningsdag har passerat.A brilliant modern translation by Christine Donougher of Victor Hugo's thrilling masterpiece, with an introduction by Robert Tombs. Apply today, the position might be filled before the application deadline. For the candidates we proceed with you will be given a small text to translate. Interested? Send in your CV and a short description of yourself. Participate in fun activities and events. A dedicated Staffing & Recruitment Manager that continuously monitor your career development and ensures good work conditions. Requirements for the role: Keen interest in Beauty with a passion for writing Fluency in Norwegian and English Available to work 5h/week Minimum high school diploma Good computer skills Personal characteristics: Cooperative and communicative Fast learner Outgoing Flexible Meticulous Employees at MultiMind are entitled to: Employment terms according to the collective agreement in terms of salary, vacation, statutory pension contribution, sick-leave entitlements etc. We are looking for somebody who is available to work with us long term. #OVERSETTER JOBB NORSK ENGELSK PLUS#It is however a big plus if you are located in Stockholm to be able to visit the HQ eventually. You need to be able to work approx 5 hours per week but the works hours are flexible and you can work from home. Google has many special features to help you find exactly what youre looking. About the role In this role, you will work with translating texts in product catalogues from English to Norwegian. Search the worlds information, including webpages, images, videos and more. Fra 20 bodde jeg i Canada, der jeg var en av to autoriserte oversettere for språkkombinasjonen norsk til engelsk. Før jeg utdannet meg til oversetter, jobbet jeg som politisk saksbehandler i Storbritannia og som språkundervisningsassistent i Tyskland. Perfect for students or people with other part-time obligations. Jeg har også tatt kurs på universitetene i Bergen og Linköping. This is a part-time consultancy assignment where you will work approx. MultiMind is looking for a Norwegian-speaking translator for our client in the beauty industry. Our niche is to supply staff with language skills and international experience within Logistics, Accounting/Finance, Marketing, HR and IT. Vår brukervennlige plattform gir deg tilgang til mer enn 4000 erfarne og høyst kvalifiserte oversettere. Vi leverer fagspesifikke oversettelser til rimelige priser. Prenumerera på nya jobb hos MultiMind Holding AB Visa alla språkvetarjobb i Stockholm, Solna, Sundbyberg, Lidingö Visa alla jobb hos MultiMind Holding AB i Stockholm MultiMind Bemanning AB offers staffing and recruitment services. Engelske oversettelser av høy kvalitet Vi i Hurtigoversetter er eksperter i å oversette til og fra engelsk. MultiMind Holding AB / Språkvetarjobb / Stockholm Observera att sista ansökningsdag har passerat. Oversetter norsk/engelsk på deltid (remote) ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |